Le sourire…الابتسامة

Le sourire est une fleur posée dessus le cœur,
Placez le sur vos lèvres il donnera du bonheur.
Le sourire est un lien qui unit les pensées,
Pour mieux les parer, parfois les consoler.
Bien souvent vous savez il suffit à lui même,
Un seul petit sourire peut alléger bien des peines.
N'en soyez pas avare,
il est indispensable,
Ne le gaspillez pas,
n'en soyez pas affable,
Ne l'oubliez jamais,
gardez le près de vous,
Il sera si joli s'il fait partie de vous.
Le sourire est une fleur posée dessus le cœur,
Placez le sur vos lèvres il donnera du bonheur[left][right][center]


لقد تمت ترجمة الشعر و لكن
لو تفهمون معناه بالفرنسي يكون احلى
و معبر اكتر



الابتسامة زهرة وضعت على القلب،
ضعها على شفتيك و ستعطيك السعادة.
الابتسامة هي حلقة الوصل بين الأفكار،
صفقة أفضل، وأحيانا وحدة التحكم.
كثيرا ما كنت أعرف انها وحدها فقط تكفي،
ابتسامة صغيرة تخفف من مخاوف كثيرة.
لا تبخلوا،
فإنه من الضروري ان لا تضيعوها،
و لا غنا عنه ،
لا يجب ان تنسوها ،
أبقها قريبة منك وسوف يكون لطيفا حتى إذا كان ينتمي لك.
الابتسامة زهرة وضعت على القلب،
ضعها على شفتيك و ستعطيك السعادة.

مرسيي كتير الك
كل مرة بلاقيك بتشجعني
و لله خجلتني كتير و ما بعرف كيف اتشكرك


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]