karim
*
الدولـــة : 
الجنس : 
عدد المساهمات : 1455
المزاج : متفائل بالحياة
تعاليق : ليس المهم أن تكون صديقي بل المهم أن تكون صادقا معي
سلام على الدنيا إذ ليكن بها صديق صدوق صادق الوعد منصفا
 | موضوع: اختصارات تسيء لديننا الحنيف  السبت 29 أكتوبر 2011 - 23:56 | |
| اختصارات تسيء لديننا الحنيف
اخوانى الاعزاء جئت لكم اليوم ببعض الاختصارات باللغة الانجليزية
عند ترجمتها للعربية فان معناها يسىء لديننا الحنيف
يجب البدء باستخدام كلمة Masjid بدلاً عن كلمة Mosque في جميع المستندات والمخططات.
أولا: المسجد ويسمى بالإنجليزية MOSQUE وهي تعني بيت البعوض ومن الضروري تسميته Masjid .
ثانيا: كذلك مكة تسميتها بMECCA وتعني بيت الخمر ومن الضروري تسميتها ..MAKKAH
ثالثا: أيضا عدم اختصار اسم سيدنا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم بMohd وهي تعني الكلب ذو الفم الكبير أكرم الله نبينا وأعزكم الله ومن الضروري كتابة الاسم كاملً مثل .MUHAMMAD | |
|
ibrahim7
مل
الدولـــة : 
الجنس :
عدد المساهمات : 892
المزاج : جيــد
تعاليق : *
أنت الذي تلون حياتـك بنظرتك إليها ، فحيـــــاتك من صنع أفكارك ، فلا تضع نظارة سوداء على عينيك
| | موضوع: رد: اختصارات تسيء لديننا الحنيف الإثنين 31 أكتوبر 2011 - 1:30 | |
| مشكووور اخ كريم على المعلومه القيمه .. بس للأسف في الكتب التعليميه الإنجليزيه بيكتبوها Mosque .. لا حول ولا قوه الا بالله[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] | |
|
سوار الياسمين
******
الدولـــة :
الجنس : 
عدد المساهمات : 1198
المزاج : ألا بذكر الله تطمئن القلوب
| | موضوع: رد: اختصارات تسيء لديننا الحنيف الأحد 5 فبراير 2012 - 23:08 | |
| | |
|
ehab
الدولـــة : 
الجنس :
عدد المساهمات : 154
المزاج : عصبى
| | موضوع: رد: اختصارات تسيء لديننا الحنيف الأحد 13 مايو 2012 - 0:23 | |
| شكـــــــــــــــرا وســــــــــوف انشــــــــــــــرها علــــــــــــــى الفيس بـــــــــــوك | |
|
همسات راقية
*******
الدولـــة :
الجنس :
عدد المساهمات : 1450
المزاج : متفائلة
تعاليق : لا تندمن على حسن الخلق ولو اساء اليكم الناس
فلإن تحسنن ويسيئون خير من ان تسيئ ويسيئون
| | موضوع: رد: اختصارات تسيء لديننا الحنيف الثلاثاء 15 مايو 2012 - 2:02 | |
| | |
|
ehab
الدولـــة :
الجنس :
عدد المساهمات : 154
المزاج : عصبى
| | موضوع: رد: اختصارات تسيء لديننا الحنيف الثلاثاء 15 مايو 2012 - 2:35 | |
| الاخ كريم انا بحثت فى الترجمه من موقع بنج وجدت المعانى مطابقه عايز اعرف مصدر الترجمه | |
|
raraz
ما
الدولـــة : 
الجنس :
عدد المساهمات : 578
المزاج : Wow
تعاليق : كل عام واسرة المنتدى بالف خير
ودي واحترامي
راراز
| | موضوع: رد: اختصارات تسيء لديننا الحنيف الجمعة 17 أغسطس 2012 - 20:26 | |
| يسلمو يالغلا
على الطرح الرائع والمميز
سلمت الانامل
ننتظر جديدك وابداعاتك
فلا تحرمنا
تحياتي لك
راراز | |
|
أهلا وسهلا بالجميع
